Cure de rajeunissement pour l’usine de production d’eau potable du secteur de Hull | ICI.Radio-Canada.ca

Par ICI Radio-Canada Ottawa Gatineau, le 30 août 2017

Des travaux majeurs sont présentement en cours à l’usine de production d’eau potable (UPEP) du secteur de Hull. Le chantier, qui a commencé au printemps 2017, aura certaines répercussions sur l’alimentation en eau dans le secteur.

L’objectif premier de ces opérations est de moderniser les installations de l’usine qui datent des années 1970, en ajoutant entre autres une nouvelle barrière de désinfection de afin d’améliorer la qualité l’eau.

« La qualité actuellement est bonne partout. C’est sûr que quand on a de l’ozonation, on se donne une barrière supplémentaire de sécurité et un meilleur goût », explique la directrice du Service de l’environnement à la Ville de Gatineau, Chantal Marcotte.

Source : Cure de rajeunissement pour l’usine de production d’eau potable du secteur de Hull | ICI.Radio-Canada.ca

Rapibus: «Chaque chose en son temps» | Mathieu Bélanger | Ville de Gatineau

Par Mathieu Bélanger, Le Droit, le 29 août 2017

Québec et Ottawa ont annoncé des investissements de 31,6 millions dans sept projets de transport en commun à Gatineau, mardi, mais l’annonce officielle du parachèvement du Rapibus jusqu’au boulevard Lorrain attendue depuis des mois, voire des années, attendra encore un peu.

« Chaque chose en son temps, a lancé la ministre responsable de l’Outaouais, Stéphanie Vallée, sans préciser de calendrier pour la suite des choses. On a plein de beaux projets pour l’Outaouais, mais on ne peut pas tous les annoncer en même temps. »

Source : Rapibus: «Chaque chose en son temps» | Mathieu Bélanger | Ville de Gatineau

Usine rénovée, pas d’arrosage mécanique pour quatre mois | Daniel LeBlanc | Ville de Gatineau

Par Daniel Leblanc, Le Droit, le 30 août 2017

Dans le but de s’assurer que le niveau d’eau des réserves soit suffisant pendant les travaux de modernisation de l’usine de production d’eau potable du secteur Hull, qui se comparent à une véritable opération à coeur ouvert, la Ville de Gatineau prend des mesures exceptionnelles pour restreindre la consommation d’eau dans les secteurs Aylmer et Hull.

Dès vendredi, l’arrosage mécanique sera interdit pour les quelque 140 000 citoyens qui habitent ces endroits, une consigne qui demeurera en vigueur jusqu’au 31 décembre.

Source : Usine rénovée, pas d’arrosage mécanique pour quatre mois | Daniel LeBlanc | Ville de Gatineau

Ottawa et Québec investissent plus de 31 M$ dans la STO | ICI.Radio-Canada.ca

Par ICI Radio-Canada Ottawa Gatineau, le 29 août 2017

Les gouvernements du Québec et du Canada investiront 31,6 millions de dollars dans sept projets de la Société de transport de l’Outaouais (STO).La STO compte notamment effectuer des travaux visant le prolongement du Rapibus entre les boulevards Labrosse et Lorrain.

Il s’agirait d’abord de l’ajout d’une station et d’un parc de stationnement de 250 places à la station Lorrain.

Aucun échéancier précis n’a toutefois été présenté relativement aux travaux routiers qui concrétiseraient ce prolongement. Cette deuxième phase de construction est d’une longueur de 2,8 km.

Source : Ottawa et Québec investissent plus de 31 M$ dans la STO | ICI.Radio-Canada.ca

Les nouveaux trajets à la STO entrent en vigueur lundi | ICI.Radio-Canada.ca

Par ICI Radio-Canada Ottawa Gatineau, le 27 août 2017

La vaste refonte des trajets d’autobus de l’ouest de Gatineau de la Société de transport de l’Outaouais (STO) entre en vigueur lundi.Les changements visent surtout à améliorer les services dans les secteurs du Plateau et du Manoir-des-Trembles, mais aussi à mieux desservir les usagers vers le futur train léger à Ottawa.

Parmi les changements, la STO va créer la ligne 23, en partance du boulevard de l’Amérique-Francaise, vers Ottawa. La ligne 39, déjà existante, sera scindée en deux avec la 34, pour réduire les temps de trajet des usagers.

Source : Les nouveaux trajets à la STO entrent en vigueur lundi | ICI.Radio-Canada.ca

Les fermiers doivent redoubler d’imagination | Charles-Antoine Gagnon | Actualités régionales

Par Charles-Antoine Gagnon, Le Droit, le 27 août 2017

L’agriculture se porte bien en Outaouais, au dire du Syndicat de la relève agricole Laurentides-Outaouais, mais les fermiers et les petites entreprises spécialisées en produits fins doivent redoubler d’imagination pour pallier les coûts élevés du marketing, et s’assurer d’attirer la clientèle.

Jonathan Charron, de la ferme Vianney & Marguerite à Saint-André-Avellin, et administrateur au Syndicat, a indiqué que de plus en plus de nouveaux agriculteurs dans le secteur maraîcher s’installent en Outaouais en raison des coûts moins élevés des terres qu’ailleurs au Québec.

Source : Les fermiers doivent redoubler d’imagination | Charles-Antoine Gagnon | Actualités régionales

Deux nouveaux cas d’infection par le virus du Nil à Ottawa | ICI.Radio-Canada.ca

Par ICI Radio-Canada Ottawa Gatineau, le 25 août 2017

Deux nouveaux cas d’infection humains par le virus du Nil occidental à Ottawa ont été confirmés par Santé publique Ottawa portant le total à trois depuis le début de la saison 2017.

Le 4 août, l’agence de santé de la capitale avait confirmé le premier cas. La dernière mise à jour a eu lieu la fin de semaine dernière. Le virus a été répertorié dans 15 bassins sur les 478 qui ont été testés par la Ville.

« Le virus se transmet aux humains lorsqu’ils sont piqués par un moustique qui en est infecté. Les moustiques peuvent également transmettre le VNO aux chevaux », a fait savoir Santé publique Ottawa sur son site web. Il faut compter trois jours avant l’apparition de premier symptôme.

Source : Deux nouveaux cas d’infection par le virus du Nil à Ottawa | ICI.Radio-Canada.ca

La Fondation forêt Boucher demande aux élus de Gatineau de créer un parc | ICI.Radio-Canada.ca

Par ICI Radio-Canada Ottawa Gatineau, le 25 août 2017

Les efforts de protection de la forêt Boucher par la Ville de Gatineau doivent mener à la création d’un parc, selon la Fondation forêt Boucher.En entrevue à l’émission Les Matins d’ici, la directrice générale de l’organisme, Marianne Strauss, demande à la Ville de formaliser la création du parc de la forêt Boucher et qu’elle limite les activités qui ont lieu dans la forêt.

Le maire de Gatineau, plusieurs élus et les candidats à la mairie se sont rendu à la forêt et se sont baladés dans les sentiers, vendredi, pour le lancement du mois de la forêt Boucher. Une occasion pour les politiciens de bien comprendre les enjeux de protection de l’espace vert selon Mme Strauss.

Source : La Fondation forêt Boucher demande aux élus de Gatineau de créer un parc | ICI.Radio-Canada.ca

Ottawa et Uber se mettent d’accord sur des frais pour l’accessibilité | ICI.Radio-Canada.ca

Par ICI Radio-Canada Ottawa Gatineau, le 23 août 2017

La Ville et l’entreprise Uber se sont entendues pour que le transporteur verse des frais supplémentaires pour toutes les courses qu’il effectue. Ces sommes permettront à la Ville de financer des services de transport accessibles.

L’entente, dont les détails sont conciliés dans une note de service destinée aux membres du conseil municipal, stipule que ces sommes supplémentaires s’élèvent à sept sous par course.

Le message signé par le directeur général des Services de protection et d’urgence de la Ville, Anthony Di Monte, explique également que l’accord est en vigueur depuis le 4 octobre 2016, soit à la même date où Uber a obtenu son permis d’exploitant de transport privé.

Source : Ottawa et Uber se mettent d’accord sur des frais pour l’accessibilité | ICI.Radio-Canada.ca

Énergie Est: les GES seront pris en considération | Actualité économique

Par la Presse canadienne, Le Droit, le 23 août 2017

L’évaluation du projet d’oléoduc Énergie Est tiendra compte de la production de gaz à effet de serre (GES) durant sa construction et son exploitation, a précisé l’Office national de l’Énergie (ONÉ) mercredi.

L’organisme de réglementation a publié à la fermeture des marchés le document final sur la portée de son évaluation environnementale. L’impact des cibles de réduction des GES du gouvernement Trudeau sur la viabilité économique du projet Énergie Est fait également partie des critères.

Source : Énergie Est: les GES seront pris en considération | Actualité économique